Das Höllengebirge verbindet den tiefblauen Traunsee mit dem türkisfarbenen Attersee – oder es trennt die beiden – das hängt ganz von der Perspektive ab!
Für jene, für die der stark verkarstete Gebirgsstock im oberösterreichischen Salzkammergut unbezwingbar erscheint, mag das Trennende im Vordergrund stehen.
Für jene, die sich von der bergvagabundin in diese Welt entführen lassen, wird er zum verbindenden Element.
Mit einer maximalen Ausdehnung zwischen dem Attersee im Westen und dem Traunsee im Osten von 17 Kilomtern und von Nord nach Süd von 11 Kilometern und dem 1862 Meter hohen Großen Höllkogel als höchstem Punkt ist es ein kleines Gebirge – aber der Name kommt nicht von ungefähr. Das Wasser hat das Kalkgebirge im Laufe der Jahrmilliionen stark erodiert, Höhlen, Dolinen und Karren modelliert und macht die Überschreitung zu einem anspruchsvollen Unternehmen, das gerne unterschätzt wird. Im Hochsommer viel zu heiß, eignen sich Frühsommer und Herbst am Besten für diese Tour! Im Winter bietet das Plateau zwischen Feuerkogel und Höllkogel ein ideales Schneeschuhrevier!